Prove di fratture multiple alla base dei piedi coincidenti con i metodi di tortura usati in Afghanistan e coerenti con l'anamnesi di Masurk.
Evidence of multiple fractures to the bottoms of the feet. Consistent with methods of torture used in Afghanistan and with Masruk's history.
Quei segni di morso sono coincidenti con il morso di un tirannosauro.
Those bite marks are consistent with a tyrannosaurus bite.
Lo si potrebbe chiamare “una catena di globalizzazioni”, ma globalizzazione entro limiti concreti, coincidenti con i confini approssimativi delle varie civiltà.
It could be called ‘a chain of globalisations’ – but globalisation within concrete limits – coinciding with the approximate boundaries of various civilisations.
Generalmente la cucina dei piatti tipici si concentra nei periodi di festa, coincidenti con le festività religiose.
Generally the cuisine of typical foods focuses on holiday periods which coincide with religious festivities.
Coincidenti con la costruzione della fine del secolo XIII sono i vestiboli della facciata centrale e sud laterale in archi a sesto acuto.
Coincidentes with the construction of end of century XIII are the vestibules of the central facade and lateral south in pointed arches.
Atti degli apostoli 21, 1-14 appartiene a una delle sezioni «noi del libro (21, 1-18), caratterizzate proprio dall’uso improvviso della prima persona plurale e sempre coincidenti con racconti di viaggio (cfr.
Acts of the Apostles 21:1-14 belongs to one of the “we” sections of the book (21:1-8), characterized precisely by the unexpected use of the first person plural and always coinciding with accounts of the voyage (cf.
Guardando ancora più indietro si trovano altri esempi di estinzioni di massa coincidenti con riscaldamento globale e aumento della anidride carbonica atmosferica.
Looking further back, there are other examples of mass-extinctions coinciding with global warming and increases in atmospheric carbon dioxide.
I limiti della placca, nel caso di San Leo, sono interamente identificabili e coincidenti con i dirupi e gli strapiombi; il contatto con le argille sottostanti è sempre evidente.
The plaque limits, in the case of San Leo are fully identifiable and coinciding with the crags and cliffs; the contact with the underlying clay is always evident.
Il beneficio compete a condizione che l’impresa non presenti assetti proprietari sostanzialmente coincidenti con quelli del datore in essere.
The benefit will arise provided that the company does not have proprietary assets essentially coinciding with those of the existing employer.
Chiuso: Capodanno, Primo Maggio, Ferragosto, Natale e durante i pomeriggi delle vigilie di Capodanno e Natale, se coincidenti con giorni d’apertura.
Closed on New Year's Day, May 1st, August 15th, Christmas and during the afternoons of the New Year's and Christmas eve.
Questa imposizione legale è in vigore per gli esercizi o periodi impositivi iniziati dopo il 1º dicembre 2006 e per gli esercizi coincidenti con l’anno solare, dall’esercizio 2007 in poi.
This legal requirement is effective for fiscal years or tax periods commencing after December 1, 2006, and for periods coinciding with the calendar year from 2007.
Vincite MultiWay Xtra coincidenti con simboli diversi vengono sommate.
Coinciding MultiWay Xtra wins from different symbols are added.
Prezzo medio 10, 19 (1) intesi come prezzi minimo e massimo registrati nel corso delle negoziazioni della giornata, pertanto non coincidenti con i prezzi ufficiali e di riferimento alla stessa data.
Averge price 10, 19 (1) lowest and highest price reached during the day's trading; hence they do not match the official and closing prices on the same date
I tre Maestri, cui Solà-Morales fa corrispondere tre Scuole, non sempre coincidenti con altrettante sedi istituzionali universitarie, sono Ernesto Nathan Rogers a Milano, Giuseppe Samonà a Venezia e Ludovico Quaroni a Roma.
The three Masters, to which Solà-Morales matches three Schools not always correspondent to universities, are Ernesto Nathan Rogers in Milan, Giuseppe Samonà in Venice and Ludovico Quaroni in Roma.
Permetterà inoltre di creare un’esperienza di consumo avanzata in cui l’utente avrà a disposizione una pluralità di servizi avanzati maggiormente coincidenti con le proprie aspettative.
It will also make it possible to create an advanced consumer experience in which the user will have at his/her disposal a plurality of advanced services more in line with his/her expectations.
In questo caso, è possibile selezionare due punti finali coincidenti con il rettangolo di selezione.
In this case one can select two coincident endpoints by box selection. Remarks
Simulazioni e modelli digitali diventano così sempre più coincidenti con i processi reali.
Simulations and digital design match real processes more precisely than ever before.
La collana Esperia intende coniugare arte, storia e paesaggio in racconti monografici coincidenti con le 20 regioni italiane, come 20 episodi che compongono un unico film.
The Esperia collection wants to combine art, history and landscapes in the form of monographic stories matching the 20 Italian regions, like 20 episodes making up a single film.
I limiti della placca, nel caso di San Leo, sono interamente identificabili e coincidenti con i dirupi e gli strapiombi.
The limits of the plate, in the case of San Leo, are entirely identifiable and coincident with the cliffs and overhangs.
Sia il primo che il secondo giorno è necessario presentarsi al tornello dedicato del Parco con il biglietto (valido e integro) riportante i dati coincidenti con il proprio documento di identità che dovrà essere obbligatoriamente esibito.
In the first and the second day each guest using a 2Days' ticket is rquired to present personel identification, park ticket (valid and intact) at the dedicated ticket booths.
Tale genere, si suddividerebbe in 25-29 specie e diverse sottospecie, autoctone di areali e biotopi coincidenti con quelli delle specie nominali.
This genus should subdivide into 25-29 species and several subspecies, autochthonous of areas and biotopes that coincide with those of the nominal species.
I premi saranno assegnati a servizi giornalistici, documentari, servizi televisivi o radiofonici, reportage fotografici, nonché inchieste economico-turistiche giudicati dalla Giuria coincidenti con le finalità istitutive del Premio.
Awards will be assigned to press reports, correspondence, documentaries or radio and television services, photographic reports, as well as economic-tourist report investigations, if satisfying the aims set up by the Award.
Solo in particolari periodi dell’anno, solitamente coincidenti con quelli dei raccolti più importanti, i contadini abitavano per qualche tempo le pajare; negli altri mesi erano adibite a deposito degli attrezzi.
Only in particular periods of the year, usually when the harvests were abundant, the farmers lived in the "pajare" for some time; the time left they were a deposit for the tools.
Come passando per un prisma di cristallo, la difficile situazione italiana è stata scomposta in grandi aree tematiche, coincidenti con la divisione del Padiglione in tre ambiti.
The difficult Italian situation has been divided, as if with a crystal prism, into large theme areas, developed in the three distinct areas of the Pavilion.
Ci potrebbero essere delle circostanze nelle quali i requisiti di margine differiscono da quelli dei conti reali dato che gli aggiornamenti dei conti di prova potrebbero non essere sempre coincidenti con quelli dei conti reali.
There may be instances where margin requirements differ from those of live accounts as updates to demo accounts may not always coincide with those of real accounts.
26 prodotti e 9 categorie coincidenti con "" sono stati trovati.
28 products and 10 categories for "" have been found.
Mentre l’Unione si avvia a raggiungere dimensioni quasi coincidenti con l’intero continente, si chiede ai sei Paesi che nel 1957 costituirono il primo nucleo della Comunità una ripresa congiunta dello spirito originario.
While the Union is setting out to expand almost to the size of the whole continent, one asks of the six countries that in 1957 constituted the first core of the Community a conjoint recapture of the original spirit.
Influenzata da altri artisti predecessori e coincidenti con i suoi esordi, come Andy Warhol o Miro, che segnarono lo stile agathiniano. Aghatizar.
She has been influenced by other designer who came before her or who coincided with her beginnings, such as Andy Warhol and Miró: both have made their mark on the Agatha style.
Tale genere, si suddividerebbe in 25-29 specie e diverse razze o sottospecie, autoctone di areali e biotopi coincidenti con quelli delle specie nominali.
This genus should subdivide into 25-29 species and several races or subspecies, autochthonous of areas and biotopes that coincide with those of the nominal species.
Secondo il Marketing 4 eCommerce, nel 2018, le vendite coincidenti con questa ricorrenza sono aumentate di circa il 663% rispetto agli altri giorni in tutto il mondo.
According to Marketing 4 eCommerce, in 2018, sales in this format increased by about 663% over current days worldwide.
Chiuso 1/1, 1/5, 15/8, 25/12 e durante i pomeriggi del 24/12 e del 31/12 se coincidenti con giorni d’apertura.
Closed 1/1, 1/5, 15/8, 25/12 a nd during afternoons: 24/12, 31/12 (if coinciding with the opening day).
Questa è stata una delle riunioni – di questo ho la convinzione – dove sono stati esposti più criteri e idee coincidenti con la realtà che tutti vedono e capiscono ogni giorno meglio.
I am convinced that this has been one of the meetings where the most ideas and opinions have been put forward, coinciding with what everyone sees and perceives more clearly every day.
Un’altra critica mossa al movimento è stata la scelta delle date del blocco, coincidenti con l’inizio degli esami.
Another criticism to the movement refers to the choice of blocking the university during the exam session.
È proprio dall’inizio del II secolo a.C. che cominciano ad aversi notizie sicure sulla città, coincidenti con l’espansione di Roma.
Roman Modena It is from the beginning of the II century BC that Modena was first mentioned.
È stato inoltre accertato che la Google offriva agli inserzionisti la possibilità di selezionare a tale scopo parole chiave coincidenti con i suddetti marchi.
It has also been established that Google offered advertisers the possibility of selecting for that purpose keywords which corresponded to those trade marks.
Sia la prima che la seconda sera è necessario presentarsi al tornello dedicato del Parco con il biglietto (valido e integro) riportante i dati coincidenti con il proprio documento di identità che dovrà essere obbligatoriamente esibito.
In the first and the second evening each guest using a 2Days' ticket is required to present personnel identification, park ticket (valid and intact) at the dedicated desk cashier.
Abbiamo prenotato al buio il traghetto da Rodi a Tilos, scegliendo Dodekanisos Seaways, solo per gli orari coincidenti con il ns programma di viaggio.
We booked the trip from Rhodes to Tilos choosing Dodekanisos Seaways, without knowing anything about them, only because the times were coincident with our trip program.
Sviluppato su un unico livello, l’intervento si compone di due unità distinte, coincidenti con altrettante unità funzionali indipendenti: la residenza ed un B&B.
Developed on a single level, the intervention consists of two distinct units: the residence and a B & B.
La componente umana di un sistema informatico include non solo i suoi utenti, ma anche le persone (non necessariamente coincidenti con gli utenti) che curano la manutenzione e l'aggiornamento del sistema.
The human components of a computer system include not only the users, but also the (potentially different) persons who maintain and improve the system.
Le restanti quattro rate sono corrisposte rispettivamente alla prima, seconda, terza e quarta data coincidenti con la data di pagamento della prima rata.
The remaining four instalments shall each be payable on the first, second, third and fourth anniversary of the payment date of the first instalment.
Nello stato fisso, formano un piccolo portale, con i bordi coincidenti con i bordi delle pareti.
In the fixed state, they form a small portal, with the edges coincident with the edges of the walls.
Nella sua tradizione del 1969 Thomas Kinsella ne scelse otto, a volte coincidenti con parte del testo dell'opera principale.
The eight remscéla chosen by Thomas Kinsella for his 1969 translation are sometimes taken to be part of the Táin itself, but come from a variety of manuscripts of different dates.
A mio parere, la Cour de cassation ha utilizzato tale formulazione in quanto, se i titolari possono vietare che l’AdWords utilizzi parole chiave coincidenti con i loro marchi, la controversia pendente dinanzi ad essa è effettivamente risolta.
In my view, the Cour de cassation has done so because, if it is possible for trade mark proprietors to prevent AdWords from using keywords which correspond to their trade marks, the case before it will effectively be resolved.
Per rendere il lancio più semplice e soddisfacente, alcune linee e cerchi sono disegnati sulla mappa, coincidenti con il tuo U-Boat e l’altra nave selezionata:
To make the launch easy and satisfactory, some lines and circles are drawn on the map, coinciding with your U-Boat and the other ship selected:
le questioni di polizia sanitaria connesse alla commercializzazione di prodotti di origine animale che figurano in una serie di direttive del Consiglio, in parte coincidenti con le direttive sull'igiene dei prodotti alimentari;
animal health aspects related to the placing on the market of products of animal origin, as contained in a number of Council Directives that partially overlap with the food hygiene Directives,
Anche il re D. Dinis si trova sepolto in questo edificio originale gotico che miscela influenze e stili coincidenti con l'epoca dei restauri realizzati.
Dinis is also buried in this original Gothic complex, which mixes influences and styles that coincide with the eras when restoration work was done.
Da parte sua, il ministro al-Moallem ha descritto i suoi colloqui con Lavrov come “costruttivi”, ed i punti di vista sono stati coincidenti, con una particolare attenzione al fine di rendere la missione di Annan un successo.
On his part, Minister al-Moallem described his talks with Lavrov as “constructive”, and the viewpoints were close, focusing on making the mission of Annan a success.
La musica corregge l’utente, per bit coincidenti con l’ostacolo posto davanti.
The music corrects the user, by bits coinciding with the obstacle set in front.
Gli internazionalisti liberal vedono la comunità internazionale come una sorta di comunità nazionale allargata, i cui valori universali, coincidenti con i “diritti umani”, vanno applicati, se necessario, anche piegando con la forza gli stati inadempienti.
The liberal internationalists see the international community as a sort of widened national community, whose universal values, which coincide with “human rights, ” must be applied, if necessary, even by compelling uncooperative states by force.
1.4134669303894s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Evidence of multiple fractures to the bottoms of the feet. Consistent with methods of torture used in Afghanistan and with Masruk's history. 